RU🏼• Broken is Beautiful: quando per la 2a volta in cantiere arriva una lastra crepata, ho scoperto la tradizione giapponese che rende le cose rotte anche meglio di quelle nuove. ⁣

Nella tradizione giapponese del #kintsugi, le cose rotte vengono riparate con l’oro (o l’argento), in modo che l’oggetto riparato sia ancora più bello dell’originale – e la rottura e la riparazione diventano una parte importante della storia dell’oggetto, piuttosto che qualcosa da mascherare. ⁣

L’idea che le avversità possano rendere qualcosa (o qualcuno) più bello, e che le cose vecchie abbiano una storia che le rende ricche e preziose, è adorabile e profondamente confortante. Ma a parte le implicazioni filosofiche, questa nozione, quando applicata agli edifici, produce anche alcuni dettagli davvero insoliti e davvero accattivanti. ⁣



• Сломанное – прекрасно: узнала я об этом после того как на стройку во второй раз доставили треснутый мрамор. Ест такая японская традиция, которая делает сломанное лучше, чем новое, слышали? ⁣

В японской традиции сломанные вещи ремонтируют с помощью золотых (или серебряных) слеек, так что отремонтированный объект даже красивее оригинала, а поломка и починка становятся важной частью истории предмета, а не тем, что нужно замаскировать. Идея что старые вещи имеют историю, которая делает их богатыми и ценными, прекрасна. Но помимо философского смысла, это понятие, применимо и к зданиям, и создает некоторые действительно необычные и привлекательные детали.⁣


️М. ⁣




#японскийдизайн #мрамор⁣
#коллекционныйдизайн